Showing 1–16 of 77 results
Anglais
Découvrez en version bilingue anglais-français quelques-uns des textes que George Orwell (1903-1950) consacra aux guerres qui ont ravagé l’Europe entre 1936 et 1945. Il évoque tout d’abord la guerre civile espagnole à laquelle il participa auprès des résistants républicains avant d’analyser les différents aspects politiques, militaires et sociaux de la lutte de l’Angleterre contre l’Allemagne nazie
Anglais
Découvrez en version bilingue anglais-français l’un des textes les plus célèbres de George Orwell (1903-1950). Contrairement à ce que son titre champêtre semble suggérer, « La Ferme des Animaux » est tout sauf un conte pour enfants
Anglais
Émile Zola n’a jamais rédigé la moindre ligne dans la langue de Shakespeare ! En revanche, tous ses grands textes ont au fil des ans bénéficié de traductions anglaises de qualité.
Anglais
Découvrez en version bilingue trois des nouvelles les plus représentatives de l’œuvre de l’écrivain britannique Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume de H. G. Wells
Anglais
(« Up from Slavery »)
Naître esclave et devenir quelques dizaines d’années plus tard un enseignant, puis un conférencier et un essayiste parmi les plus célèbres des États-Unis, telle est la trajectoire de vie exceptionnelle que Booker T. Washington (1856-1915)
Anglais
Découvrez en version bilingue anglais-français l’extraordinaire parcours de vie de Charles Eastman, né en 1858 sous le nom indien d’Hakadah dans une tribu Sioux du Dakota et devenu quelques décennies plus tard médecin, écrivain et conférencier.
Anglais
De la Déclaration d’Indépendance à la Guerre de Sécession 1776-1865
Découvrez en version bilingue anglais-français les événements majeurs des neuf décennies, allant de 1776 (Déclaration d’Indépendance) à 1865 (fin de la Guerre de Sécession)...
Anglais
De Christophe Colomb à la Déclaration d’Indépendance 1492-1776
Découvrez en version bilingue anglais-français les nombreux événements trop souvent méconnus qui séparent la « découverte » de l’Amérique par Christophe Colomb en 1492 de la création des États-Unis d’Amérique en 1776.
Anglais
Avant de connaître le succès littéraire, Jack London (1876-1916) mena une vie d’errance et de petits boulots dès l’âge de quinze ans lors de la très sévère crise économique américaine de la fin du 19ème siècle
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais