Showing 1–16 of 95 results
Anglais
(« Up from Slavery »)
Naître esclave et devenir quelques dizaines d’années plus tard un enseignant, puis un conférencier et un essayiste parmi les plus célèbres des États-Unis, telle est la trajectoire de vie exceptionnelle que Booker T. Washington (1856-1915)
Anglais
Découvrez en version bilingue anglais-français l’extraordinaire parcours de vie de Charles Eastman, né en 1858 sous le nom indien d’Hakadah dans une tribu Sioux du Dakota et devenu quelques décennies plus tard médecin, écrivain et conférencier.
Anglais
De la Déclaration d’Indépendance à la Guerre de Sécession 1776-1865
Découvrez en version bilingue anglais-français les événements majeurs des neuf décennies, allant de 1776 (Déclaration d’Indépendance) à 1865 (fin de la Guerre de Sécession)...
Anglais
De Christophe Colomb à la Déclaration d’Indépendance 1492-1776
Découvrez en version bilingue anglais-français les nombreux événements trop souvent méconnus qui séparent la « découverte » de l’Amérique par Christophe Colomb en 1492 de la création des États-Unis d’Amérique en 1776.
Livres bilingues
Découvrez en version bilingue portugais-français vingt textes d’Artur de Azevedo (1855-1908), l’un des talents à multiples facettes de la littérature brésilienne
Allemand
De l’horreur absolue à l’honneur retrouvé Comme son titre l’indique, ce livre se compose d’extraits de discours d’hommes et de femmes politiques allemands qui ont – pour le pire et pour le meilleur – marqué l’histoire européenne des cent dernières années.
Allemand
Né et mort à Vienne, Arthur Schnitzler (1862-1931) était médecin et écrivain. Son œuvre littéraire comporte à la fois des pièces de théâtre, des romans et des nouvelles. C’est l’une de ces nouvelles (parue en 1911) que nous vous proposons de découvrir ici en version bilingue allemand-français.
Italien
À la fois poète, essayiste, romancier, nouvelliste et dramaturge, Luigi Pirandello (1867-1936) vit en 1934 son travail d’écriture couronné par le prix Nobel de littérature
Espagnol
Enfermements et évasions : tels sont les deux thèmes diamétralement opposés qui dominent les « Novelas cortas » de Julia de Asensi (1859-1921).
Anglais
Avant de connaître le succès littéraire, Jack London (1876-1916) mena une vie d’errance et de petits boulots dès l’âge de quinze ans lors de la très sévère crise économique américaine de la fin du 19ème siècle
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais