Né et mort à Vienne, Arthur Schnitzler (1862-1931) était médecin et écrivain. Son œuvre littéraire comporte à la fois des pièces de théâtre, des romans et des nouvelles. C’est l’une de ces nouvelles (parue en 1911) que nous vous proposons de découvrir ici en version bilingue allemand-français. Très représentative de la complexité psychologique que Schnitzler donnait à ses personnages, « l’Assassin » illustre l’intérêt intellectuel et scientifique que portait l’auteur aux débuts de la psychanalyse. Contemporain de Schnitzler, Sigmund Freud alla d’ailleurs jusqu’à déclarer qu’il voyait en lui une sorte de « double », préoccupé, lui aussi, par l’étude approfondie des méandres de l’esprit humain.
