Description
On ignore trop souvent que l’un des ancêtres du très britannique Sherlock Holmes ne fut autre qu’un chevalier français sorti de l’imagination d’un écrivain américain ! Il s’appelait Charles-Auguste Dupin et son père spirituel n’était autre qu’Edgar Allan Poe (1809-1849). Malgré toute sa perspicacité, Poe n’avait sans doute pas pressenti qu’en créant le duo formé par Dupin et son ami, le narrateur anonyme des enquêtes, il donnait naissance au roman policier moderne.
Les trois enquêtes menées par le Chevalier Dupin furent publiées dans cet ordre :
1.The murders in the Rue Morgue (1841) (Les meurtres de la rue Morgue)
2.The mystery of Marie Roget (1842) (Le mystère de Marie Roget)
3.The purloined letter (1844) (La lettre volée)
Vous trouverez dans ce livre la première et la troisième de ces enquêtes. Quant à la deuxième (Le mystère de Marie Roget), qui est aussi la plus longue, vous la découvrirez dans le deuxième livre que nous consacrons aux enquêtes du Chevalier Dupin (ISBN : 978 236 830 00 39). La traduction française de ces trois enquêtes a été effectuée par Charles Baudelaire. Edgar Poe dans la colonne de gauche, Baudelaire dans celle de droite, peut-on imaginer un face à face littéraire plus enrichissant ?
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.