Ce dépliant (format 15,5 x 23,5 cm / prix unitaire : 4 euros) comporte cinq volets (= 10 pages) et présente les formules les plus indispensables de la conversation courante en langue russe. Il s’adresse aux lecteurs désireux de découvrir uniquement par l’écrit – et à moindre coût – les rudiments de la communication en langue russe et notamment de maîtriser ce que l’on peut appeler le vocabulaire de la convivialité (saluer, se présenter, commander dans un restaurant, faire un achat, réserver une chambre d’hôtel, demander son chemin, répondre au téléphone, etc.). Malgré son petit nombre de pages, chaque dépliant comporte plus de 300 phrases d’usage courant, c’est-à-dire bien plus qu’il n’en faut pour découvrir le vocabulaire essentiel de la communication orale.
Cette collection s’adresse donc à l’immense public qui se rend de plus en plus souvent à l’étranger et qui voudrait tout simplement disposer d’un minimum d’outils de communication sans devoir pour cela se livrer à un bachotage dont il a bien souvent passé l’âge et perdu le goût.
Vous pouvez vous procurer l’enregistrement sonore de toutes les phrases de ce dépliant en commandant le CD audio « 80 minutes pour parler russe » (12 euros).