Ce CD audio (format du boîtier 13,5 x 19 cm / prix unitaire : 12 euros) a une durée de 80 minutes – d’où le titre de la collection. Il est accompagné d’un livret (inclus dans le boîtier) reprenant l’intégralité des mots et des expressions figurant sur les enregistrements. Ces enregistrements correspondent également au texte du dépliant « Se débrouiller en japonais, vite fait bien fait ».
« 80 minutes pour parler japonais » s’adresse à ceux qui veulent se livrer à un travail systématique de mémorisation et d’assimilation de la prononciation. Les phrases françaises et japonaises figurent en alternance sur le CD audio afin de faciliter la tâche de ceux qui veulent pouvoir l’écouter en toute circonstance (auto-radio, baladeur, etc.) et qui désirent privilégier l’approche orale sans avoir besoin de se reporter systématiquement au document écrit.
« 80 minutes pour parler japonais », cela ne signifie pas « Parler japonais en 80 minutes » ! Les 80 minutes évoquent simplement la durée du CD audio concerné. Mais ces 80 minutes permettent déjà un travail très approfondi et correspondent à ce que cherchent la plupart de ceux qui préparent un voyage touristique ou professionnel à l’étranger.