Vous pouvez écouter toutes les phrases du livre en totale liberté et sans débourser le moindre centime. Mais pour une meilleure assimilation, nous vous conseillons vivement d’acquérir ce livre dont l’étude vous permettra de vous tirer d’affaire dans la plupart des situations de la vie quotidienne sans vous lancer dans une étude approfondie de l’une ou l’autre de ces trois grandes langues du sud de l’Europe.
– Dans la première partie du livre, les formules les plus fondamentales de la conversation courante en espagnol, italien et portugais sont d’abord présentées séparément afin d’éliminer tout risque de confusion.
– Dans la deuxième partie, qui est aussi la plus originale, les mots et expressions sont mis en parallèle afin de faire mieux apparaître les similitudes, mais aussi les particularités de chacune des trois langues.
– En prime, nous vous offrons une solution radicale à tous les problèmes de prononciation : les enregistrements sonores des phrases espagnoles, italiennes et portugaises sont en écoute libre et gratuite sur ce site. Pour y accéder, il vous suffit de cliquer sur les rubriques de votre choix.
Espagnol (Première partie) Rubriques thématiques Fichier audio Pages Expressions de base (1) 12 Expressions de base (2) 13 Se présenter 14 Quelques questions 15 En voyage 16 Au restaurant 17 Les repas (1) 18 Les repas (2) 19 Les jours et les mois 20 Les chiffres et les nombres 20 L’argent – le prix 21 A l’hôtel 22 La voiture 23 Quelques contraires 24 Les couleurs 24 Comment allez-vous ? 25
Italien (Première partie) Rubriques thématiques Fichier audio Pages Expressions de base (1) 32 Expressions de base (2) 33 Se présenter 34 Quelques questions 35 En voyage 36 Au restaurant 37 Les repas (1) 38 Les repas (2) 39 Les jours et les mois 40 Les chiffres et les nombres 40 L’argent – le prix 41 A l’hôtel 42 La voiture 43 Quelques contraires 44 Les couleurs 44 Comment allez-vous ? 45
Portugais (Première partie) Rubriques thématiques Fichier audio Pages Expressions de base (1) 50 Expressions de base (2) 51 Se présenter 52 Quelques questions 53 En voyage 54 Au restaurant 55 Les repas (1) 56 Les repas (2) 57 Les jours et les mois 58 Les chiffres et les nombres 58 L’argent – le prix 59 A l’hôtel 60 La voiture 61 Quelques contraires 62 Les couleurs 62 Comment allez-vous ? 63
Espagnol (Deuxième partie) Rubriques thématiques Fichier audio Pages Les mots de base 64 Expressions de base (1) 64 Expressions de base (2) 66 Expressions de base (3) 66 Parler – comprendre 68 Affirmation – négation 68 Quelques adjectifs 70 Quelques contraires 70 Quelques questions 72 Questions sur le lieu 72 Se présenter 74 La famille 74 En voyage 76 Prendre l’avion 76 Prendre le train 78 Prendre le bateau 78 La douane – Le passeport 80 Remplir un document 80 A l’hôtel (1) 82 A l’hôtel (2) 82 Manger et boire 84 Les boissons 84 Les repas (1) 86 Les repas (2) 86 Au restaurant (1) 88 Au restaurant (2) 88 L’argent – le prix (1) 90 L’argent – le prix (2) 90 Les achats (1) 92 Les achats (2) 92 La poste – le courrier 94 Téléphoner 94 Les photos – les films 96 La lumière – l’électricité 96 L’appareil 98 Journaux – radio – télé 98 Visite d’une ville 100 La voiture 100 La signalisation routière 102 Demander son chemin 102 La circulation 104 L’accident 104 Taxi – autobus – métro 106 Le temps – la météo 106 La santé – la maladie 108 La baignade 108 Les jours et les mois 110 L’heure et la date 110 Quand ? À quelle heure ? 112 Les chiffres et nombres (1) 112 Les chiffres et nombres (2) 114 Quel âge avez-vous ? 114 Recevoir les gens chez soi 116 Trinquer 116 Ordres et suggestions 118 L’amitié – l’amour 118 Les pays – les langues 120 Le monde 120 Les paysages 120 Les saisons 120 Le camping 122 Les couleurs 122 Les habits 122 Les magasins – les cadeaux 122 Les fruits 124 Le débit de tabac 124 L’école – les vacances 124 Les professions – le travail 124 Se divertir 126 La musique 126 Exprimer l’admiration 126 Exprimer le mécontentement 126
Italien (Deuxième partie) Rubriques thématiques Fichier audio Pages Les mots de base 65 Expressions de base (1) 65 Expressions de base (2) 67 Expressions de base (3) 67 Parler – comprendre 69 Affirmation – négation 69 Quelques adjectifs 71 Quelques contraires 71 Quelques questions 73 Questions sur le lieu 73 Se présenter 75 La famille 75 En voyage 77 Prendre l’avion 77 Prendre le train 79 Prendre le bateau 79 La douane – Le passeport 81 Remplir un document 81 A l’hôtel (1) 83 A l’hôtel (2) 83 Manger et boire 85 Les boissons 85 Les repas (1) 87 Les repas (2) 87 Au restaurant (1) 89 Au restaurant (2) 89 L’argent – le prix (1) 91 L’argent – le prix (2) 91 Les achats (1) 93 Les achats (2) 93 La poste – le courrier 95 Téléphoner 95 Les photos – les films 97 La lumière – l’électricité 97 L’appareil 99 Journaux – radio – télé 99 Visite d’une ville 101 La voiture 101 La signalisation routière 103 Demander son chemin 103 La circulation 105 L’accident 105 Taxi – autobus – métro 107 Le temps – la météo 107 La santé – la maladie 109 La baignade 109 Les jours et les mois 111 L’heure et la date 111 Quand ? À quelle heure ? 113 Les chiffres et nombres (1) 113 Les chiffres et nombres (2) 115 Quel âge avez-vous ? 115 Recevoir les gens chez soi 117 Trinquer 117 Ordres et suggestions 119 L’amitié – l’amour 119 Les pays – les langues 121 Le monde 121 Les paysages 121 Les saisons 121 Le camping 123 Les couleurs 123 Les habits 123 Les magasins – les cadeaux 123 Les fruits 125 Le débit de tabac 125 L’école – les vacances 125 Les professions – le travail 125 Se divertir 127 La musique 127 Exprimer l’admiration 127 Exprimer le mécontentement 127
Portugais (Deuxième partie) Rubriques thématiques Fichier audio Pages Les mots de base 65 Expressions de base (1) 65 Expressions de base (2) 67 Expressions de base (3) 67 Parler – comprendre 69 Affirmation – négation 69 Quelques adjectifs 71 Quelques contraires 71 Quelques questions 73 Questions sur le lieu 73 Se présenter 75 La famille 75 En voyage 77 Prendre l’avion 77 Prendre le train 79 Prendre le bateau 79 La douane – Le passeport 81 Remplir un document 81 A l’hôtel (1) 83 A l’hôtel (2) 83 Manger et boire 85 Les boissons 85 Les repas (1) 87 Les repas (2) 87 Au restaurant (1) 89 Au restaurant (2) 89 L’argent – le prix (1) 91 L’argent – le prix (2) 91 Les achats (1) 93 Les achats (2) 93 La poste – le courrier 95 Téléphoner 95 Les photos – les films 97 La lumière – l’électricité 97 L’appareil 99 Journaux – radio – télé 99 Visite d’une ville 101 La voiture 101 La signalisation routière 103 Demander son chemin 103 La circulation 105 L’accident 105 Taxi – autobus – métro 107 Le temps – la météo 107 La santé – la maladie 109 La baignade 109 Les jours et les mois 111 L’heure et la date 111 Quand ? À quelle heure ? 113 Les chiffres et nombres (1) 113 Les chiffres et nombres (2) 115 Quel âge avez-vous ? 115 Recevoir les gens chez soi 117 Trinquer 117 Ordres et suggestions 119 L’amitié – l’amour 119 Les pays – les langues 121 Le monde 121 Les paysages 121 Les saisons 121 Le camping 123 Les couleurs 123 Les habits 123 Les magasins – les cadeaux 123 Les fruits 125 Le débit de tabac 125 L’école – les vacances 125 Les professions – le travail 125 Se divertir 127 La musique 127 Exprimer l’admiration 127 Exprimer le mécontentement 127
