Découvrez en version bilingue portugais-français vingt textes d’Artur de Azevedo (1855-1908), l’un des talents à multiples facettes de la littérature brésilienne. L’œuvre littéraire d’Azevedo est essentiellement composée de nouvelles et de contes qui reflètent dans la diversité des thèmes abordés les multiples aspects de la société brésilienne de son temps. Nous vous proposons ici une sélection de vingt textes, inédits en français, écrits dans une langue simple qui se prête idéalement à l’apprentissage de la langue portugaise. Ces textes offrent une grande variété d’humeurs, alternant les anecdotes légères, cocasses, voire vaudevillesques et des scènes plus graves, écrites sur un ton tantôt ironique, tantôt cynique et parfois teinté d’une certaine cruauté face aux travers des comportements humains.
